Reloj de Arena es el manga más celebrado de la autora Hinako Ashihara. Con él, se llevó el premio al mejor shôjo en la 50 edición de los premios Shogakukan, y ha sido laureada por dicha obra en todos los
países en los que ha sido publicada, incluído España, convirtiéndose en uno de los mangas favoritos de muchos aficionados al género.
| INFORMACIÓN BÁSICA |
![]() |
Título Original: Sunadokei Autora: Hinako Ashihara Revista: Betsucomi Editorial: Shogakukan Géneros: Romance, Drama Año/s: 2003-2006 Tomos: 10 ¿Publicado/publicándose en España?: Sí Editorial española: Panini Precio: 7'20 € Valoración: 7'5/10 |
| ARGUMENTO |
A los doce años, An Uekusa se va a vivir junto a su madre al pueblo de ésta, Shimane, después de que sus padres se hayan divorciado. Acostumbrada al ajetreo de Tokyo, a An no le será fácil adaptarse a un lugar en el que todo el mundo se conoce y apenas
hay intimidad, pero gracias a la amistad de Daigo, chico de su edad, y de los hermanos Fuji y Shiika Tsukishima, An encontrará un nuevo hogar.
Pero después de la trágica muerte de su madre, ¿cómo vivirá An sus siguientes años, el amor que siente por Daigo, sus amistades, el instituto, el trabajo, el matrimonio...? ¿Podrá An superar la pesada carga que va a llevar sobre los hombros desde el invierno de los doce años?
![]() |
![]() |
| EDICIÓN ESPAÑOLA |
Panini, la editorial shôjo por excelencia con el permiso de Ivrea y últimamente de Planeta, nos trae Reloj de Arena en una edición como las que acostumbra a ofrecer la editorial. Tamaño estándard, sobrecubiertas, onomatopeyas generalmente en japonés pero siempre con la traducción al lado, papel blanco de buena
calidad y mínima transparencia, por supuesto sentido de lectura original.
El manga se encuentra publicado íntegramente a un precio de 7'20€. Portadas españolas:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN PORTADA |
Reloj de Arena fue seis veces portada de la revista Betsucomi durante los tres años que duró su publicación:
|
|
|
|
|
|
| PERSONAJES |
![]() |
An Uekusa |
![]() |
Daigo Kitamura |
![]() |
Fuji Tsukishima |
![]() |
Shiika Tsukishima |
![]() |
Misayo Uekusa |
![]() |
Masahiro Minase |
![]() |
Kaede Kuroki |
![]() |
Asa |
![]() |
Mariko Mogami |
![]() |
Ayumu Narasaki |
![]() |
Keiichiro Sakura |
![]() |
Chii Minase |
![]() |
Miwako Uekusa |
![]() |
Hiroko Konami / Kitamura |
![]() |
Shizuyo Tsukishima |
| DORAMA Y PELÍCULA |
Reloj de Arena no cuenta con adaptación animada como otro shôjos populares, pero a cambio ha sido llevada a imagen real en dos ocasiones. Primeramente en marzo de 2007 comenzó a emitire en la cadena TBS un dorama que duró hasta el 1 de junio. Se emitió todos los mediodías a la una, en horario "culebronero", hasta alcanzar los 60 episodios. Al año siguiente también fue llevada a película, que se estrenó en cines en abril del 2008.
Dirigida por Shinsuke Sato (The Princess Blade), el reparto está formado por Nao Matsuhita y Kaho como An, Shunya Isaka y Sosuke Ikematsu como Daigo, Kenta Tsukada como Fuji, y Anri Okamoto y Anri Ban como Shiika.

| VALORACIÓN |
Reloj de Arena, desde que comenzó a publicarse, se ha ganado la fama de ser un shôjo más adulto del tipo de mangas del género que suelen llegar a España y por eso a la hora de recomendar este título aparece en casi todas las listas. Efectivamente este manga de Hinako Ashihara ofrece todo ello por lo que es tan famoso; es un manga bastante introspectivo, que ahonda mucho en la psicología de los personajes, personajes que crecen, cambian, maduran, sufren, tienen alegrías y se equivocan y eso los hace ser cercanos y bastante realistas. En mi opinión el mayor acierto de este manga
se trata en el desarrollo personal de los personajes en el sentido que no vemos únicamente un romance de instituto entre An y Daigo, sino que los vemos lidiar con sus sentimientos cuando son adolescentes y también cuando son adultos, además de que también se agradece que pese a que el romance sea una parte primordial del manga, también se reflejan otras preocupaciones como la amistad, la familia o el trabajo.
Pero también opino que Ashihara de algún modo se queda a medio camino de lo que pretendía contar con esta historia. Y es que los mayores defectos de este manga son dos; en primer lugar, aunque empieza siendo la historia de cuatro personajes centrándose siempre en An, llega un momento en el que, cumplidos sus papeles, Fuji y Shiika prácticamente desaparecen y cuando salen son más para cumplir que otra cosa. Siendo como son dos personajes bastante más interesantes que An y Daigo, el manga se resiente bastante cuando ellos pierden toda su razón de ser. En segundo lugar, además de la resolución de la primera trama presentada que es una auténtica tomadura de pelo, está el tomo 8. El tomo 8, que es el tomo que
da punto y final a la historia principal (los tomos 9 y 10 son historias de otros personajes), es el clímax de casi quince años en los que An ha arrastrado el trauma de su madre y por fin somos testigos de la manera en la que la protagonista va a poder seguir adelante, o no, con ello. Y Ashihara realmente consigue hacer un tomo intenso con una resolución bastante realista y satisfactoria... hasta el final. Cuando terminé de leer el octavo tomo, no pude evitar pensar que Ashihara había sido muy cobarde y no se había atrevido a terminar su manga con el final más realista que podría haberle dado, y es una pena porque parece que todo lo que ha sucedido durante toda la historia haya sido para nada.
Así que sin duda estamos ante un manga recomendable, al menos porque la autora se atreve a ir más allá y es algo un poco diferente al shôjo más rosa que suele llegarnos, con una buena historia, unos personajes interesantes y un dibujo muy bonito, pero no es ni mucho menos el mejor shôjo que ha llegado a España y seguramente sea de las pocas personas en opinar que se encuentra bastante sobrevalorado.
| LA AUTORA |
Hinako Ashihara nació el 25 de febrero en la prefectura de Hyougo. Debutó en 1994 con la historia corta Sono Hanashi Okotowari Shimasu en la revista Bessatsu Shôjo Comics. Girls Lessons, del 95, fue su primer manga largo, con un total de tres tomos, quitando un par de mangas de tres o cuatro tomos, la mayor parte de su bibliografía son historias cortas. Reloj de Arena fue su consagración como mangaka, convirtiéndose en una de las autoras más valoradas de la editorial Shogakukan y siendo dicho manga uno de los favoritos de las lectoras japonesas.
Actualmente trabaja en Piece ~Kanojo no Kioku~, una historia también dramática que se publica desde 2008 en la revista Betsucomi.


















