Reloj de Arena

Manga & Anime >


Shôjo >


Reloj de Arena

Reloj de Arena es el manga más celebrado de la autora Hinako Ashihara. Con él, se llevó el premio al mejor shôjo en la 50 edición de los premios Shogakukan, y ha sido laureada por dicha obra en todos los países en los que ha sido publicada, incluído España, convirtiéndose en uno de los mangas favoritos de muchos aficionados al género.

INFORMACIÓN BÁSICA

Título Original: Sunadokei
Autora: Hinako Ashihara
Revista: Betsucomi
Editorial: Shogakukan
Géneros: Romance, Drama
Año/s: 2003-2006
Tomos: 10
¿Publicado/publicándose en España?: Sí
Editorial española: Panini
Precio: 7'20 €

Valoración: 7'5/10


ARGUMENTO

A los doce años, An Uekusa se va a vivir junto a su madre al pueblo de ésta, Shimane, después de que sus padres se hayan divorciado. Acostumbrada al ajetreo de Tokyo, a An no le será fácil adaptarse a un lugar en el que todo el mundo se conoce y apenas hay intimidad, pero gracias a la amistad de Daigo, chico de su edad, y de los hermanos Fuji y Shiika Tsukishima, An encontrará un nuevo hogar.

Pero después de la trágica muerte de su madre, ¿cómo vivirá An sus siguientes años, el amor que siente por Daigo, sus amistades, el instituto, el trabajo, el matrimonio...? ¿Podrá An superar la pesada carga que va a llevar sobre los hombros desde el invierno de los doce años?


EDICIÓN ESPAÑOLA

Panini, la editorial shôjo por excelencia con el permiso de Ivrea y últimamente de Planeta, nos trae Reloj de Arena en una edición como las que acostumbra a ofrecer la editorial. Tamaño estándard, sobrecubiertas, onomatopeyas generalmente en japonés pero siempre con la traducción al lado, papel blanco de buena calidad y mínima transparencia, por supuesto sentido de lectura original.

El manga se encuentra publicado íntegramente a un precio de 7'20€. Portadas españolas:


EN PORTADA

Reloj de Arena fue seis veces portada de la revista Betsucomi durante los tres años que duró su publicación:

Julio 2003
Enero 2004
Mayo 2004
Diciembre 2004
Mayo 2005
Noviembre 2005

PERSONAJES

An Uekusa

La protagonista de esta historia era una chica alegre con mucha facilidad para hacer amigos que vio su vida truncada primero con el divoricio de sus padres y después con la trágica muerte de su madre, que la dejará marcada para siempre. Aunque cuenta con el apoyo de sus familiares y amigos, An lleva una carga demasiado pesada de la que sólo podrá deshacerse por sí misma si quiere encontrar la felicidad. Está enamorada de Daigo, y su único deseo es estar junto a él.


Daigo Kitamura

Daigo es el primer amigo que An hace en Shimane, y pronto se convertirá en la persona más importante de su vida. Es un chico atlético de buen corazón aunque algo bruto que generalmente se deja llevar por los sentimientos antes que la razón, pero eso le hace ser muy querido entre sus amigos. Está enamorado de An e intentará por todos los medios hacerla feliz y compartir su carga, aunque no sepa muy bien cómo hacerlo.


Fuji Tsukishima

El heredero de la rica familia Tsukishima es un chico de la misma edad que An y Daigo mucho más introvertido y cerrado en sí mismo al que no se le da muy bien actuar en grupo. Siempre se ha sentido como un extraño en su misma casa motivo por el que su objetivo es irse a estudiar a Tokyo. Es un chico inteligente y amable que cambiará su manera de actuar después de enamorarse de An.


Shiika Tsukishima

La hermana pequeña de Fuji es una chica dulce y de buen carácter que siempre ha sido muy mimada por todos los chicos, que la encuentran adorable, en cambio en casa siempre han sido muy estrictos con ella al contrario que con su hermano. Shiika se siente algo sola porque considera que la mayoría de la gente la trata y juzga únicamente por su aspecto, y no se molestan en ver a la persona que hay en su interior.


Misayo Uekusa

La abuela de An y madre de Miwako, Misayo es una mujer fuerte y estricta que en un primer momento puede parecer que no tiene compasión por las necesidades de los demás, pero en realidad es todo lo contrario ya que se preocupa mucho por los suyos y todo lo que hace es porque piensa que es lo mejor. Se hará cargo de An tras la muerte de su hija. Su esposo todavía vive y tiene un gato negro, Kuro, al que adora.


Masahiro Minase

En unas vacaciones a Shimane, el universitario Masahiro conoció a Miwako y se enamoró al instante de ella. Se prometió que haría todo lo posible para hacerla feliz durante el resto de su vida, pero aunque sus primeros años de matrimonio fueron buenos, Masahiro quedó terriblemente endeudado y Miwako terminó divorciándose de él. Masahiro se preocupa mucho por su família y trabajará muy duro para saldar todas sus deudas antes de volver a ser un padre para An.


Kaede Kuroki

Kaede es una doctora muy amiga de Masahiro desde que fueron juntos al instituto, que ha permanecido a su lado en sus momentos más difíciles apoyándole y ayudándole. Es una mujer fuerte, dedicada enteramente a su profesión a la que se la da fatal cocinar. Kaede siempre da muy buenos consejos y se hará una confidente de An.


Asa

Asa era la mejor amiga de An en primaria, junto a Eda y Micho. Cuando An vuelve a Tokyo, vuelve a coincidir con ellas en el instituto y retoman su amistad. Asa es una de las personas que mejor entienden a An y siempre mira por su bien, aunque An no siempre haga caso de sus consejos. Es una chica extrovertida y sin pudor, que se cansa rápidamente de los chicos con los que sale, aunque curiosamente será una de las primeras en encontrar a su media naranja.


Mariko Mogami

Mariko es la prima de Fuji y Shiika, vive en Tokyo. Cuando Fuji va a estudiar a Tokyo, se aloja con ella y con sus padres. Desde siempre que Mariko ha sido una de las personas más cercanas a Fujii, éste siempre ha confiado en ella sus secretos y Mariko ha sido su mejor amiga durante años. Es de las personas que más profundamente se preocupan por Fuji.


Ayumu Narasaki

Compañera de clase de Daigo en Shimane, Narasaki es una chica extrovertida que está enamorada de Daigo desde los catorce años. Es directa y también impulsiva, y aunque eso la llevará a tomar decisiones equivocadas, su amor no correspondido también la hará recapacitar y madurar para convertirse en una persona mejor. Está muy desarrollada para su edad.


Keiichiro Sakura

Sakura es un atractivo comercial en su treintena con un futuro profesional prometedor. Es guapo y encandila fácilmente a las mujeres, pero no soporta a las personas que muestran debilidad y especialmente odia a las mujeres que lloran por cualquier tontería, y ésa es la razón por lo que le es tan complicado mantener una relación sentimental y se ha labrado una fama de borde y frío.


Chii Minase

Chii es la hermanita pequeña de An. Le pusieron ese nombre con la esperanza de que crecería siendo una niña fuerte y así fue, Chii es como solía ser An antes de la tragedia de su madre, una niña alegre y simpática que se lleva bien con todo el mundo y que adora a su hermana mayor. Es muy amiga de Shiika también.


Miwako Uekusa

La madre de An era una chica muy guapa y elegante que siempre destacaba hiciera lo que hiciera, por ese motivo Miwako se esforzaba al máximo en hacerlo todo bien y ser siempre perfecta para no ser el blanco de las habladurías de Shimane, un pueblo muy dado a los chismes. Esta preocupación tan extrema por el que dirán no sólo la hizo infeliz, sino que la hizo perder el amor de verdad. Su sueño era salir de Shimane, su jaula, e irse a Tokyo, lo hizo tras enamorarse de Masahiro.


Hiroko Konami / Kitamura

La madre de Daigo era una chica normal y corriente con las preocupaciones normales de una chica de su edad. Le gustaba mucho comer, dormir, leer manga, salir con sus amigas y poco más, seguramente por eso, porque únicamente aspiraba a una vida normal y corriente, consiguió llevar una vida feliz y plena con su marido y criando a sus hijos. Durante el instituto fue muy amiga de Miwako.


Shizuyo Tsukishima

La madre de Fuji y Shiika llegó a Shimane como un huracán. Como Miwako, Shizuyo era una mujer que destacaba sin proponérselo y todo el pueblo hablaba de ella, pero era una mujer con tanta seguridad en sí misma y tan convencida de todo, que no le importaba en absoluto mientras fuera feliz junto a su marido, el hombre del que estaba locamente enamorada.



DORAMA Y PELÍCULA

Reloj de Arena no cuenta con adaptación animada como otro shôjos populares, pero a cambio ha sido llevada a imagen real en dos ocasiones. Primeramente en marzo de 2007 comenzó a emitire en la cadena TBS un dorama que duró hasta el 1 de junio. Se emitió todos los mediodías a la una, en horario "culebronero", hasta alcanzar los 60 episodios. Al año siguiente también fue llevada a película, que se estrenó en cines en abril del 2008. Dirigida por Shinsuke Sato (The Princess Blade), el reparto está formado por Nao Matsuhita y Kaho como An, Shunya Isaka y Sosuke Ikematsu como Daigo, Kenta Tsukada como Fuji, y Anri Okamoto y Anri Ban como Shiika.

VALORACIÓN

Reloj de Arena, desde que comenzó a publicarse, se ha ganado la fama de ser un shôjo más adulto del tipo de mangas del género que suelen llegar a España y por eso a la hora de recomendar este título aparece en casi todas las listas. Efectivamente este manga de Hinako Ashihara ofrece todo ello por lo que es tan famoso; es un manga bastante introspectivo, que ahonda mucho en la psicología de los personajes, personajes que crecen, cambian, maduran, sufren, tienen alegrías y se equivocan y eso los hace ser cercanos y bastante realistas. En mi opinión el mayor acierto de este manga se trata en el desarrollo personal de los personajes en el sentido que no vemos únicamente un romance de instituto entre An y Daigo, sino que los vemos lidiar con sus sentimientos cuando son adolescentes y también cuando son adultos, además de que también se agradece que pese a que el romance sea una parte primordial del manga, también se reflejan otras preocupaciones como la amistad, la familia o el trabajo.

Pero también opino que Ashihara de algún modo se queda a medio camino de lo que pretendía contar con esta historia. Y es que los mayores defectos de este manga son dos; en primer lugar, aunque empieza siendo la historia de cuatro personajes centrándose siempre en An, llega un momento en el que, cumplidos sus papeles, Fuji y Shiika prácticamente desaparecen y cuando salen son más para cumplir que otra cosa. Siendo como son dos personajes bastante más interesantes que An y Daigo, el manga se resiente bastante cuando ellos pierden toda su razón de ser. En segundo lugar, además de la resolución de la primera trama presentada que es una auténtica tomadura de pelo, está el tomo 8. El tomo 8, que es el tomo que da punto y final a la historia principal (los tomos 9 y 10 son historias de otros personajes), es el clímax de casi quince años en los que An ha arrastrado el trauma de su madre y por fin somos testigos de la manera en la que la protagonista va a poder seguir adelante, o no, con ello. Y Ashihara realmente consigue hacer un tomo intenso con una resolución bastante realista y satisfactoria... hasta el final. Cuando terminé de leer el octavo tomo, no pude evitar pensar que Ashihara había sido muy cobarde y no se había atrevido a terminar su manga con el final más realista que podría haberle dado, y es una pena porque parece que todo lo que ha sucedido durante toda la historia haya sido para nada.

Así que sin duda estamos ante un manga recomendable, al menos porque la autora se atreve a ir más allá y es algo un poco diferente al shôjo más rosa que suele llegarnos, con una buena historia, unos personajes interesantes y un dibujo muy bonito, pero no es ni mucho menos el mejor shôjo que ha llegado a España y seguramente sea de las pocas personas en opinar que se encuentra bastante sobrevalorado.

LA AUTORA

Hinako Ashihara nació el 25 de febrero en la prefectura de Hyougo. Debutó en 1994 con la historia corta Sono Hanashi Okotowari Shimasu en la revista Bessatsu Shôjo Comics. Girls Lessons, del 95, fue su primer manga largo, con un total de tres tomos, quitando un par de mangas de tres o cuatro tomos, la mayor parte de su bibliografía son historias cortas. Reloj de Arena fue su consagración como mangaka, convirtiéndose en una de las autoras más valoradas de la editorial Shogakukan y siendo dicho manga uno de los favoritos de las lectoras japonesas.

Actualmente trabaja en Piece ~Kanojo no Kioku~, una historia también dramática que se publica desde 2008 en la revista Betsucomi.