Si hace un par de años nos hubieran dicho que publicarían algo de Youka Nitta en España, probablemente no nos lo hubiéramos creído. Ya fue toda una sorpresa y una suerte que Glénat se decidiera a editar algo shounen-ai, pero más sorpresa fue aún que la editorial La Cúpula se atreviera a ir más allá y editar mangas yaoi, es decir, mangas eróticos/pornográficos con sexo explícito entre hombres. Y sí, señores y señoras, gracias a La Cúpula (y últimamente también Norma) podemos disfrutar de un género que, aunque aún sigue siendo minoritario, cada vez tiene más presencia en nuestras librerías. Y no debe vender mal, si siguen anunciando nuevos títulos.

El caso es que, si se editaba yaoi en España, editar algo de Youka Nitta, una de las autoras más famosas del mundillo yaoi, era sólo cuestión de tiempo. Casino Lily, uno de sus tomos únicos, ha sido lo primero que nos ha llegado de ella. Imaginamos que, si vende bien, tarde o temprano nos llegará algo más de ella (de hecho, ya nos ha llegado Boku no Koe, su manga más reciente), y, con suerte, hasta alguna editorial se atreva con Haru wo Daiteita, su manga más famoso.

Argumento

En los casinos de las Vegas hay un hombre, un japonés, que causa sensación. Se dice de él que llega a un casino, pierde grandes cantidades de dinero, y después con un golpe de suerte recupera todo lo que había perdido y más. Además, también se rumorea que los hombres caen rendidos a sus encantos. Se trata de Maguira Yuri, un joven que acaba de dejar atrás la adolescencia y al que se le conoce bajo el apodo de "Casino Lily".

Pero lo cierto es que a Yuri le persigue una maldición: cuando juega con su propio dinero, siempre pierde, pero en cambio, si juega con el dinero de los demás gana. Es por esta razón que los hombres que ganan grandes cantidades de dinero jugando con Maguira quieren retenerlo a su lado, pero Maguira, tras pasar una noche de sexo con ellos, los abandona, y continúa su camino de casino en casino. Porque Maguira, pese a acostarse con todos, tiene un hombre esperándole en Japón, un hombre con el que hizo la apuesta más importante de su vida: si al volver a Japón aún continúa teniendo esa maldición, deberá dejar el juego para siempre.

Pero la vida de Maguira cambiará cuando conozca a Carlo, un hombre diferente a todos los buscadores de dinero que ha conocido hasta ahora; Carlo, el joven y atractivo dueño de un hotel, totalmente fascinado por Maguira, al que no le importa perder todo su dinero si con ello consigue el corazón de Maguira; un hombre que le enseñará a Maguira que hay cosas más importantes en la vida que el juego.

Maguira, quien siempre ha tenido buena suerte en el juego. ¿Se puede tener buena suerte en el juego y en el amor a la vez? ¿A quién elegirá Maguira, a Carlo, o al hombre que le espera en Japón con una apuesta por cumplir?

El manga incluye una historia corta, titulada Not Guilty (Inocente). En ella, a un joven abogado le ofrecen representar a un mafioso, pero él se niega, porque tiene su ética y su moral y no quiere defender a gente corrupta. Pero entonces el jefe mafioso se presenta en su casa y le ofrece otro trabajo. Se trata de su hijo, un jovencito de aspecto frágil y afeminado que ha sido acusado de un asesinato que no ha cometido. El chico siempre se ha criado al margen de las actividades de su padre, y es por eso que necesita un abogado que tampoco tenga que ver con la mafia. El abogado, convencido de estar haciendo lo correcto, decide aceptar el caso.

Opinión Personal: Casino Lily no es de lo mejorcito que tiene Nitta, pero tampoco está mal del todo. No hay mucha historia y la que hay es una mera excusa para el sexo, pero tampoco es que esperara mucho más.

Como manga es bastante entretenido, quizá un poco más pesado al principio pero a medida que avanza mejora. No hay especial desarrollo ni de la trama ni de los personajes (recordemos que de todos modos es un tomo único), y hay un montón de escenas de sexo, algo esperable en un manga de Nitta. Si sois de las que os gusta el shounen-ai y no os hacen mucha gracia las escenas sexuales explícitas, entonces no compréis este manga. El manga se va animando en los últimos capítulos, cuando se va dejando de lado el juego y se centra más en el romance, y el final es bastante mono. O sea, que no es un manga que mate pero para pasar el rato está bien. Y hay que aprovechar que nos están sacando yaoi para comprarlo. El dibujo está muy bien, como es costumbre en Nitta, que otra cosa no, pero dibujar, dibuja muy bien.

La historia corta se nota que es antigua por el dibujo, muchísimo más feo que el actual, pero está bastante bien pese a la longitud, y tiene un gran final.

Edición española

La editorial La Cúpula, editorial que en los últimos meses ha decidido apostar por el manga coreano, el manga de terror y el yaoi, nos trae Casino Lily a España. La edición es un poco más grande que los tomos normales, y ligeramente inferior a un tomo B6 (un poco más pequeño que un tomo de La Espada del Inmortal, por ejemplo). No trae sobrecubiertas aunque sí solapas, y tiene sentido de lectura oriental. El papel no está mal y transparenta poco. La rotulación es lo peorcito del tomo; las onomatopeyas están en japonés, aunque con la traducción encima, y con los diálogos que están fuera de los globos lo mismo, lo cual queda un poco cutre, pero bueno, al final te acostumbras.

El precio quizá sea un poco injustificado (8'95€ es mucho), pero supongo que es lo que nos toca si queremos que saquen mangas de un género todavía tan minoritario y por lo tanto aún tan arriesgado. Además la editorial suele tener estos precios altos, es algo con lo que tenemos que apechugar.

Os pongo la portada original y la española:

Personajes

Maguira Yuri Jóven, atractivo y encantador, a Maguira le llaman Casino Lily en todos los casinos en los que arrasa. Pero Maguira lo único que quiere es desembarazarse de su molesto gafe que le impide ganar con su propio dinero y volver a Japón dode le espera alguien muy importante en su vida. Maguira no tiene reparos en acostarse con quien sea, hasta que conoce a Carlo que le dejará una huella un poco más profunda que los demás. Puede parecer que tiene las ideas muy claras pero en ocasiones sigue siendo un niño algo inmaduro. Aprendió el arte del juego de su madre, una gran jugadora.

Antoni Monte Carlo Carlo es el dueño del hotel Montecarlo, en las Vegas. Es rico y atractivo, y está acostumbrado a tener bellas mujeres a su lado. Pero para Carlo no hay nadie tan arrebatador como Maguira, y le gustaría retenerlo consigo, aunque para ello deba apostar todo su dinero. Es maduro, atento y educado. El hombre perfecto, vamos.

Shoji Shoji es el hombre que aguarda a Maguira en Japón. Apodado como "Casino Shoji", también es un gran jugador. Siempre ha cuidado de Maguira y, aunque sabe los sentimientos del chico hacia él, no está claro si él siente lo mismo o no. Antes de que se fuera, le dio a Maguira un colgante para protegerlo. Le hizo prometer que si no se libraba de su gafe, dejaría el juego.

Chew Tee Fan Asentado en los casinos de Macao, Tee Fan también es un gran jugador. Trabaja como inversor, y por esa razón es un hombre muy calculador que le gusta calcular las probabilidades en las tiradas. Su técnica es muy buena y eso le permite ganar mucho dinero, aunque le gustaría conocer la técnica de Maguira, más infalible que la suya.

Ethan Hudges Ethan es una de las muchas conquistas de Maguira. Es un bailarín que trabajaba en el espectáculo de uno de los casinos de las Vegas, pero antes de volver a Nueva York decidió jugar un poco y acabó puliéndose casi todos los ahorros. Por suerte para él, Maguira le hará ganar una fortuna, aunque no podrá convencerle de quedarse con él.