[Fushigi Yuugi]

Fushigi Yuugi: El Anime


La serie

La serie de Fushigi Yuugi empezó a emitirse el 6 de abril de 1995. La animación corrió a cargo del famoso estudio Pierrot, autor de otras obras como Shin KOR, Lamu, Yu Yu Hakusho, Rurouni Kenshin o Ayashi no Ceres, también de Yuu Watase. Consta de 52 capítulos y se estuvo emitiendo hasta el 28 de marzo de 1996, en el Canal de Tokyo.
La serie de televisión ocupa la historia acontecida en los 13 primeros tomos del manga original, siguiendo la historia de forma bastante fiel. La animación de los primeros episodios está bien, aunque no es una maravilla, aunque que va mejorando capítulo tras capítulo, alcanzando el esplendor absoluto en los OVA's posteriores. El doblaje es excelente, así como la banda sonora (incluso, uno de los temas de Fushigi Yuugi fue utilizado en un capítulo de Expediente X).
Los últimos cinco tomos (los que no aparecen en la serie) fueron llevados a la animación mediante seis OVA's.

La serie ha sido editada íntegra en una estupenda edición en DVD's gracias Jonu Media, y también ha sido emitida dos veces en el programa catalán 3xl.net.

[Tamahome]

Los Ova's

Después de la conclusión de la serie, aparecieron tres OVA's de 30 minutos cada uno, de mano de Bandai Visual Shogakkukkan con la colaboración del Studio Pierrot. El diseño de los personajes cambia un poco y podemos ver a Yui con el pelo largo, por ejemplo.

El primer OVA se llama Vínculos Perdidos (traducido directamente del título en catalán), y apareció el 25 de octubre del 96. Miaka, Tamahome, Keisuke y Tatsuya (ahora novio de Yui), quedan con el sobrino de la Suzuno Oosugi para visitar la tumba de la sacerdotisa de Byakko, y de paso visitan también la de Takiko Okuda, la sacerdotisa de Genbu. Tamahome siente como si alguien le llamara y de repente es transportado de nuevo al Libro del Universo de los 4 Dioses. Al parecer, dicho libro ha sido robado, y Keisuke teme que haya podido ser destruido. Mientras Keisuke y Tatsuya van a investigar, Tamahome decide pedir ayuda al biznieto del emperador Hotohori, quien le lleva ante las antiguas pertenencias de sus compañeros. Pero, inexplicablemente, el dios Suzaku no admite a Tamahome como una de sus estrellas y éste es repudiado y expulsado de palacio. Desesperado, Tamahome acude a pedir ayuda a Taiitsu, y es entonces cuando descubre que ahora es una estrella de Seiryuu...

El segundo OVA, Resplandor de Tristeza , salió el 18 de diciembre de 1996. Las cosas se van complicando por momentos. Tamahome es atendido por una sirvienta quien le asegura que él en realidad es Nakago, y que, después de eliminar a todas las estrellas de Suzaku cayó en un profundo sueño en el que, al parecer, su memoria fue cambiada por la de Tamahome. Mientrastanto, Yui es engullida por el libro y presentada como la sacerdotisa de Genbu; Miaka encuentra el libro en casa de su amiga y decide ir en su busca; y nos encontramos con viejos personajes que vuelven a hacer acto de presencia.

Por último, el tercer OVA se llama Separarse... ¿y después? , y se editó el 25 de febrero de 1997. Una nueva amenaza ha puesto en peligro el universo de los 4 dioses: se trata de Tenkou, que pretende hacerse con el control absoluto del mundo aprovechando la confusión reinante. Las siete estrellas de Suzaku se unirán una vez más para hacer frente al enemigo, contando con la ayuda de Suboshi y de Yui, que deberá convocar a los cuatro dioses a la vez. Pero, para sellar el libro y aislar así los dos mundos para siempre, Miaka y Tamahome deberán renunciar a aquello qué más aman...

Después de ver estos tres OVA's, mi opinión es que se ha seguido dandóle la vuelta a la tuerca innecesariamente. El viejo cuento de "te quiero, pero no podemos estar juntos" vuelve, y muchos de los personajes que salen están ahí sólo por compromiso, y se les desaprovecha totalmente (caso de Nakago, por ejemplo). Además, la pelea con el malo pasa a la velocidad de la luz. En resumen, promete mucho en el primer OVA pero después se estropea. Suerte que hay seis OVA's más...


[Fushigi Yuugi]


Después de estos tres OVA's, encontramos seis más, correspondientes a la historia de los cinco últimos tomos del manga. Tamahome se ha reencarnado en el mundo real bajo el nombre de Taka, un chico normal que trabaja como camarero. Cuando todo parece ir sobre ruedas en su relación con Miaka, extraños acontecimientos comienzan a ocurrir; aparecen unos alumnos misteriosos en el instituto de Miaka y la universidad de Taka y la pareja es transportada de nuevo al libro. Junto a sus amigos, deberán buscar las siete bolas que forman los recuerdos de Tamahome. Si no las encuentran, Taka desaparecerá para siempre y el mundo del libro estará en grave peligro.
Cada OVA dura 30 minutos, y todos tienen unos cortos al final llamados Fushigi Akugi, también muy divertidos.

Estos OVA's me gustaron algo más que los anteriores. Aunque siga pensando que la historia se alarga de forma excesiva e innecesaria, y que el malo no pinta nada, estos capítulos se hacen algo más entretenidos e interesantes que los primeros. El capítulo dedicado a Chichiri está realmente bien, y se agradece ver a una Miaka un poco más adulta.

Lo último de Fushigi Yuugi es una nueva serie de OVA's titulada Eikou Den, que consta de 4 capítulos, basados en las novelas del mismo nombre.
Tiene lugar varios años después del final del manga. Taka y Miaka por fin se han casado y viven felizmente, pero pronto volverán a comenzar los problemas. Mayo, una alumna de Taka, está enamorada de él, y ha oído hablar de las aventuras de Taka y Miaka en el libro. Mayo está convencida que si encuentra el libro y se mete dentro de él como Miaka, conseguirá ser la sacerdotisa de Suzaku y ser la novia de Taka. Entrará en el libro, y anunciará que es la sacerdotisa, y visto que Kounan está en peligro y casi en destrucción, la aceptarán. Poco a poco, irá robándole la vida a Miaka, que está en coma en el hospital. Taka entrará en el libro para intentar detener a Mayo.
En principio estos episodios ponen punto y final a la historia. Según Watase, muchas chicas sueñan con entrar en el mundo del libro y vivir las mismas aventuras que Miaka después de haber leído el manga de FY; estos OVA's son como una advertencia de la autora, diciéndonos que no todo es tan maravilloso como parece y que la aventura puede resultar mucho más peligrosa de lo que pensamos...

Estos OVA's me han gustado mucho, aunque se hacen un poco cortos. La historia es muy bonita y podemos volver a ver reunidas a todas las estrellas de Suzaku. Las recomiendo ^^

[Taka and Miaka wedding] [Miaka] [Taka and Miaka]

[Mayo] [Tasuki] [Tamahome]

Todos los OVA's han sido editados en DVD gracias de nuevo a Jonu y además han sido emitidos todos ellos en el programa 3xl.net.

El Especial

Una vez terminada la serie de Fushigi Yuugi, el increíble éxito conseguido obligó a Yuu Watase a hacer un especial. Este especial constó de dos vídeos de 56 minutos cada uno, o un laser disc de 113 minutos. Recopila la trama de los 52 capítulos de la serie, por lo que no encontramos demasiadas cosas nuevas.
Los temas estan agrupados entorno a los personajes (por ejemplo, trata el amor entre Miaka y Tamahome). También cuenta con entrevistas a los dobladores, opiniones de éstos, nuevos temas musicales y alguna que otra variación de la banda sonora inical. Además, al final de cada cinta hay un corto cómico dónde podemos ver "la vida real" de cada personaje: Miaka como actriz famosa, o Tamahome como divo.



Seiyuus (Dobladores)

Miaka Kae Araki Tomite Tetsuya Iwanaga
Tamahome Hikaru Modorikawa Tokaki joven Katsuya Shiga
Hotohori Takehito Koyasu Subaru Mika Doi
Nuriko/Gyoushuku Chika Sadamoto Tatara Hitoshi Yamanoi
Chichiri/Kouji Tomokazu Seki Keisuke Shinichirô Miki
Tasuki Nobutoshi Hayashi Tetsuya Tsutomu Narita
Mitsukake/Tokaki Kôji Ishii Taiitsu-kun/narrador Hisako Kyôda
Chiriko Tomoko Kawakami Tenkou Juurouta Kosugi
Yui/Tama Yumi Touma Madre de Miaka Junko Sakuma
Nakago Tôru Furusawa Madre de Yui Misa Watanabe
Amiboshi/Suboshi Yûji Ueda Emperador de Kutoukoku Ryuuji Mizuno
Soi/Takiko Atsuko Tanaka Hotohori joven Ayumi Kida
Ashitare Ryuuzaburou Ôtomo Tamahome joven Tomoko Kumai
Tomo Noburo Tobita Shouka Yoshiko Sakakibara
Miboshi/Suzuno Midori Nakazawa Eiken Kenichi Ogata
Hikitsu Nobuyuki Hiyama Chuei Yoshiko Kamei
[Amiboshi]

Staff

[Suboshi]
Autora Yuu Watase
Televisión Tokio TV
Estudio Studio Pierrot
Productores Keisuke Iwata, Kyotaro Kimura, Naoyuki Oshikiri
Diseño de personajes Hideyuki Hashimoto
Dirección artística Hideyuki Hashimoto, Hideyuki Motohashi
Colaboradores en la música Yoshio Urazawa, Kazuhisa Sakaguchi
Colaborador como director artístico Sai Nagasaki del estudio Whies
Director de Cámara Masahide Okiru
Director de Sonido Katsunori Shimizu


Back to Fushigi Yuugi
Fushigi Yuugi: El Anime
Tao Entertainment
Laura Álvarez (Hide-fan)
Main Page